Description
Tarif par heure de navigation.
Pour les régates : Maximum 8 personnes. Le tarif est le même, peut importe le nombre de personne à bord.
Les frais de carburant sont à régler au retour au port.
Rate per hour of navigation.
For regattas: Maximum 8 people. The rate is the same, regardless of the number of people on board.
Fuel costs must be paid upon return to port.
CONDITIONS D’ANNULATION
Si le client annule, le paiement est remboursé en fonction de la raison de la rétraction, par les conditions suivantes :
• 7 jours avant la sortie en mer : remboursement intégral
• Moins de 7 jours avant la réservation : Le paiement n’est pas remboursé
• Mer impraticable, imprévues (maladie, accident… avec justificatif) : remboursement intégral
Si le bateau est innavigable en raison d’un accident, de panne, ou d’autres circonstances, le contrat est annulé : remboursement intégral.
Si Isy yachting annule la balade en mer : remboursement intégral.
CANCELLATION POLICY
If the customer cancels, the payment is refunded depending the reason for withdrawal, under the following conditions:
• 7 days before the sea trip: full refund
• Less than 7 days before booking: Payment is not refunded
• Impassable sea, unforeseen events (illness, accident, etc. with proof): full refund If the boat is unseaworthy due to an accident, breakdown, or other circumstances, the contract is canceled: full refund.
If Isy yachting cancels the sea trip: full refund.
