Description
7 heures de 11h à 18h/ Journée :
Nous naviguerons de la plage des Graniers et la baie des Canebiers en direction des Salins. Vous aurez le choix d’un mouillage pour vous baigner. Autour de 13h, 13h30, vous pourrez profiter d’un déjeuner dans l’un des beach club de Pampelonne puis nous poursuivrons notre ballade vers l’Escalet ou La Bastide Blanche pour vous baigner et profiter d’une après-midi en totale farniente. (Panier repas accepté)
7 hours from 11 a.m. to 6 p.m./ Day :
We will sail from Les Graniers beach and Les Canebiers bay towards Les Salins. You will have the choice of an anchorage for swimming. Around 1 p.m., you can enjoy lunch in one of the beach clubs in Pampelonne bay then we will continue our navigation towards l’Escalet or La Bastide Blanche to swim and enjoy a completely lazy afternoon. Packed lunch accepted.
Les mouillages dépendront de la météo, vent et houle.
The anchorages will depend of the weather, wind and swell.
Les frais de carburant sont à régler au retour au port.
Fuel costs must be paid upon return to the port.
______________________________________________________________________
CONDITIONS D’ANNULATION
Si le client annule, le paiement est remboursé en fonction de la raison de la rétraction, par les conditions suivantes :
• 7 jours avant la sortie en mer : remboursement intégral
• Moins de 7 jours avant la réservation : Le paiement n’est pas remboursé
• Mer impraticable, imprévues (maladie, accident… avec justificatif) : remboursement intégral
Si le bateau est innavigable en raison d’un accident, de panne, ou d’autres circonstances, le contrat est annulé : remboursement intégral.
Si Isy yachting annule la balade en mer : remboursement intégral.
CANCELLATION POLICY
If the customer cancels, the payment is refunded depending the reason for withdrawal, under the following conditions:
• 7 days before the sea trip: full refund
• Less than 7 days before booking: Payment is not refunded
• Impassable sea, unforeseen events (illness, accident, etc. with proof): full refund If the boat is unseaworthy due to an accident, breakdown, or other circumstances, the contract is canceled: full refund.
If Isy yachting cancels the sea trip: full refund.
